Rédaction

Vous avez décidé de transmettre à vos proches, à votre entourage, à un éditeur, l’histoire de votre famille, votre biographie, le récit d’un événement familial, d’une aventure, d’un voyage, votre témoignage sur une époque, l’expérience d’un métier, un roman que vous avez imaginé, le résultat de vos recherches généalogiques, l’histoire de votre quartier, de votre village, de votre entreprise…

Comment procéder ?

Pour une biographie ou pour tout autre texte que vous n’avez pas encore écrit, notre façon de travailler s’adaptera à votre rythme et à la nature du travail.

Nous prenons rendez-vous où vous voulez. Vous m’exposez votre projet, me montrez vos notes, vos photos, vos documents… Vous commencez à me raconter votre histoire tandis que je prends des notes ou vous enregistre.

Je rédige, sans engagement de votre part, les premières pages que je vous envoie par la poste ou par courriel.

Si vous êtes satisfait de mon intervention, vous corrigez à votre tour, ajoutez… Nous prenons un deuxième rendez-vous. Nous définissons un calendrier d’entretiens qui se déroulent ainsi : vous racontez, je prends des notes ou enregistre, j’écris le texte, vous l’envoie puis vous corrigez à votre tour, ajoutez des passages… Et ainsi de suite jusqu’à l’achèvement du travail.

Vous restez l’auteur et le maître d’ouvrage de votre récit.

Lorsque l’ensemble du texte vous satisfait, je vous en remets deux exemplaires d’une présentation soignée ou un CD.

Ces entretiens peuvent aussi se dérouler au téléphone.

Quels délais pour la réalisation de votre livre ? C’est à vous d’en décider.
Sachez qu’il faut du temps.

Les tarifs

Comment déterminer à l’avance le coût d’un livre qui n’est pas encore écrit ? C’est impossible.

Chaque entretien d’une heure coûte 100 euros. Il comprend l’entretien lui-même et le travail d’écriture que je produis ensuite, l’intégration de vos corrections, les relectures, la mise en page, l’envoi des textes, les appels téléphoniques, etc. À ces 100 euros s’en ajoutent 5 par illustration, un forfait kilométrique pour mes déplacements en voiture au-delà de 10 kilomètres ou le remboursement de mes frais de train.
Un tel récit peut coûter de 500 à 4 000 euros.
Vous pouvez aussi m’indiquer votre budget, et nous travaillerons en conséquence.

Paiement à la fin de chaque entretien.

Eliz. Trimbach

La Chapelle
3, rue Juliette-Adam
91190 Gif (Essonne)

et
15, rue des Fondeurs
70130 Larians et Munans (Haute-Saône)

Téléphone : 06 38 76 19 77
Courriel : Eliz.trimbach@free.fr